符园对月

王九思 · 明

微风袅袅动花园，皓月娟娟照酒尊。 且听玲珑歌白雪，宁劳阿段报黄昏。 凉生芳草游人卧，影挂柔枝宿鸟翻。 乘兴便为行乐地，青鞋何必到龙门。

白话文译文

微风轻轻吹拂着花园，皎洁的明月映照着酒杯。暂且聆听那清脆的《白雪》歌声，何必劳烦仆人报告黄昏来临。凉意从芳草间升起，游人悠然躺卧，月光挂在柔枝上，栖息的鸟儿不时翻身。趁着兴致，这里便是行乐之地，穿着青鞋又何必非要去龙门呢？