送陈应求赴官
莫辞酒，且听歌，休被骊驹白玉珂。
主人劝客终今夕，明日长亭可奈何。
金风萧萧鏖馀热，砌虫唧唧助凄切。
此时景物不胜愁，况是离人心欲折。
陈侯陈侯，貌岩岩而俊整，才浩浩而清绝。
有如壶山之万仞巑岏，寿水之千寻瑩澈。
青芝赤箭药笼储，金钟大镛廊庙须。
天生奇才为时出，容易弃掷天南隅。
君不见马宾王，新丰一逆旅。
又不见公孙弘，菑川一老儒。
逢辰立谭取卿相，至今文采照天衢。
广文官舍虽落莫，刀笔不与俗吏俱。
公馀更勤五车读，未必不是北门西掖之权舆。
刺桐古城花欲燃，旧游人物想依然。
凭君到彼访二陆，向道故人饱饭度残年。
白话文译文
别推辞这杯酒，暂且聆听歌声，莫被那骏马玉饰匆匆催行。主人劝客今夜尽情欢聚，明日长亭送别又能如何？秋风萧萧卷走残暑，墙根虫鸣更添凄清。此时景物已载不动愁绪，何况离别的人心都要碎了。 陈侯啊陈侯，你相貌巍峨俊朗，才情浩瀚超绝。好似壶山万仞高耸险峻，犹如寿水千寻清澈晶莹。你如药笼珍藏的青芝赤箭般珍贵，又似庙堂必备的金钟大镛般重要。天生奇才本应为时运而生，却轻易被抛到天南边地。 你可曾见马宾王，昔日新丰旅店暂居；又可曾见公孙弘，原是菑川一名老儒。恰逢机遇，一席谈吐便取得卿相之位，至今文采仍照耀天路。广文馆舍虽显冷清，但你的笔墨不与俗吏同流。公务之余更苦读诗书，这未必不是步入朝廷显要的起点。 刺桐古城鲜花红似火燃，旧日游伴景物想必依然。请你到那里寻访才俊之士，替我转告故友：故人我衣食无忧，正安稳度过余生。