要客

郭祥正 ·

要客来何晚,重乾漉酒巾。 玉琴虚别操,藤榻恐流尘。 山暗萧萧雨,花辞短短春。 杖藜慵缓步,愁杀独游人。

白话文译文

重要的客人为何来得这样晚?我重新晾干滤酒的巾布。 玉琴空自弹奏离别的曲调,藤榻只怕已积满浮尘。 山色昏暗,细雨萧萧;花儿凋零,短暂的春光将尽。 拄着藜杖,慵懒地缓步前行,愁坏了这独自游荡的人。