书斋十咏 笔架
刻画峰峦势，尸功翰墨馀。
锁窗閒昼永，高卧数中书。
错落双刀合，晶荧百鍊光。
剪裁皆在手，终不露锋铓。
号令行惟信，人谁不我承。
举烽诸国叛，敲铁小童应。
拂儿虽草创，日用最相亲。
莫遣维摩室，潜生庾亮尘。
惭非苏子佩，聊置简书间。
尺牍予慵理，何劳汝汗颜。
镇浮须假重，刻石作狻猊。
偶以形模好，儿童竞见知。
抄书防纵逸，界墨作遮阑。
妙用谁能识，心端笔自端。
小瓶防砚渴，埏埴自良工。
怀抱清谁见，聊凭一滴通。
代木收奇干，安灯创小檠。
勿誇能自照，得助益高明。
匠馀留片木，榰案定攲倾。
不是乖绳墨，人间地少平。
白话文译文
雕琢成山峦的模样，静立案头陪伴笔墨时光。锁住的窗外昼长人闲，高卧着将中书笔细数成行。双刃交错合如燕尾，百炼寒铁泛着晶莹光芒。剪裁万物皆在掌握，始终收敛着锋刃的锋芒。号令推行唯靠信义，世人谁不遵从我声？烽火起时诸侯皆叛，轻敲磬器童子即应。拂尘虽只是草草扎就，日常相伴最觉亲近。莫让这维摩禅室般清净的书斋，暗自生出庾亮榻上的灰尘。惭愧不能如苏子佩般贵重，姑且安放在书简中间。书信懒怠亲自书写，怎敢劳你露出汗颜？ 镇纸需要借重物压边，石刻狻猊蹲踞案前。只因形态雕得生动，竟引得孩童争相识辨。抄书时为防字迹散漫，用界尺划出墨线为栏。这般妙用有谁知晓？心端正时笔锋自端。小瓶防备砚台干涸，陶土抟造出自良工。满腹清澈谁人得见？全凭一滴水墨相通。截取奇木制成灯柱，安放灯盏创制新檠。莫夸它能独放光明，得借光焰愈显高明。匠人余留的木板边料，垫稳案脚矫正倾斜。并非有意违背绳墨，实因人间少有平坦。