寄表弟谢仲平
内弟吾乡彦，多才学亦优。
几年客京国，那肯谒诸侯。
齐鲁观风过，江湖览胜游。
琴樽今未共，回首暮云浮。
为客江南地，蹉跎两见梅。
旧乡殊在望，家信数传来。
晚浪随风急，朝霜似雪堆。
良朋怀未已，怅望独徘徊。
白话文译文
我的表弟是家乡的才俊，才华横溢学识也优秀。多年客居京城之中，却不肯去拜谒那些权贵。他曾游历齐鲁大地观风问俗，又遍览江湖山水胜景。如今未能与你共抚琴樽，回首唯见暮云悠悠飘浮。而我客居江南之地，时光蹉跎间已两度见到梅花开放。故乡虽在远方却依稀可望，家信也几次三番寄到身旁。傍晚的江浪随急风翻涌，清晨的寒霜堆积如同白雪。对好友的思念未曾停歇，满怀惆怅独自徘徊遥望。