竹溪再和余亦再作
帝率耆英入社，攀留穷鬼忘年。
华胥国在吾宇，桃花源有别天。
老丑难瞒青镜，纯白不生黑丝。
露顶秃鹙堪笑，垂头病鹤可怜。
海潮音入佛耳，薰风句达帝聪。
我已阳喑不语，君无借听于聋。
薄雾乍舒乍卷，空花是假是真。
昔曾有刮膜者，世岂无明眼人。
谨守三缄晚嘿，仅含两齿早衰。
先贤食粥乞米，呆汉炊沙作糜。
纸帐参梅花观，铜彝炷柏子香。
适梦游旃檀国，觉来元在禅房。
竹马恍曾聚戏，金鱼从美外观。
随柱史青牛易，骑吕仙黄鹤难。
掇英可以忘忧，采薇可以求仁。
忙杀遮西日客，愧死攫白昼人。
舍车出郊步屧，系鞋入院不靴。
未妨扶九节杖，似曾踏八花砖。
谁能遁而无闷，吾非恶此欲逃。
林下寂寂人少，花间累累冢高。
白话文译文
帝王带着贤士归隐山林，连穷鬼也忘却岁月执意挽留。理想国度就在我的屋宇之内，桃花源中另有一番天地洞天。衰老容颜终究难逃明镜审判，白发丛生不见半缕青丝踪迹。露着秃顶的鹙鸟着实可笑，垂头病鹤的模样惹人怜惜。海潮之声能渗透佛陀耳际，和煦诗章可上达帝王听闻。我如今已喑哑再不能言语，你也不必向聋者寻求倾听。晨雾时而舒展时而卷拢，虚幻花影似假又似真实。古来早有刮除迷雾之人，世间岂会缺少慧眼明心？老来谨守三缄懂得沉默，齿牙疏落尽显早衰之态。先贤安于清粥乞米度日，愚人却煮沙作饭白忙。纸帐间细品梅花清韵，铜炉中萦绕柏子幽香。方才梦游旃檀佛国仙境，醒来依旧身在寂静禅房。竹马游戏恍如昨日欢聚，金鱼玉佩徒有华美外表。跟随老子骑牛云游容易，欲效吕仙驾鹤升天实难。采摘香草可以忘却忧愁，撷取薇蕨能够涵养仁德。终日奔忙者犹追落日，愧煞那些白昼掠夺之人。弃车漫步于郊野小径，系鞋轻踏入庭院舍靴。不妨拄着九节藜杖徐行，仿佛曾踏宫廷花砖之上。谁能隐逸而无烦闷？我非厌恶尘世欲逃。林下寂寥人迹罕至，花间坟冢累累高耸。