丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二舒岳祥 · 宋去鸟仍回白，残阳更借红。 伤今兵乱后，人醉不如枫。 ♥ 0白话文译文飞去的白鸟依旧盘旋回返， 将尽的夕阳却向枫叶借来残红。哀叹如今战乱凋零之后， 沉醉的人们竟不如枫叶清醒知痛。