摸鱼儿 寿王尉癸未冬至后五日
问谁歌、暗香疏影，此花堪照人世。
起持霜月为花寿，天亦愿花千岁。
谁有意。
著如此人间，更著花如此。
高寒洒洒。
看浩荡刚风，跨虬飞佩，玉影乱如水。
行春处，一笑人间紫翠。
纷纷窥此天地。
寿如川至。
□好是、涧翁兹岁喜。
荣沾南儒恩例。
捧觞更喜郎君美。
任夜来归侍。
见说生辰，恰逢本命，寿筵且未。
听老聃孙子。
祝公耆艾，祝公富贵。
白话文译文
是谁在歌颂那暗香浮动的疏影？这梅花足以辉映人间。捧起霜月为它祝寿，连上天也愿它千年盛开。谁怀有这般心意？在这美好的人间，更有如此芬芳的花。高远清寒，洒落飘逸。看那浩荡长风，跨着虬龙、佩玉飞扬，玉影凌乱如水波流荡。春意徜徉之处，一笑间人间遍染紫翠山色。万物纷纷窥探这广阔天地。寿福如江河奔涌而来。恰逢涧翁今年喜悦，荣沾南方儒者的恩典。举杯欢庆更爱郎君俊美，任凭夜深归来侍奉。听闻生辰恰逢本命之年，寿宴暂且未开。且听老子子孙的祝愿：祝您长寿安康，祝您富贵荣华。