峡山飞来寺 其一

陈尧典 ·

直上飞来第一关,飘飘疑是隔尘寰。 半云招我丹青里,尽日嬉游画幅间。 孤鹤影横江水碧,哀猿啼彻峡山寒。 平生野兴梅花寄,领得春光两袖还。

白话文译文

径直登上飞来寺的第一道关口,飘飘然仿佛远离了尘世喧嚣。半山的云雾召唤我进入这丹青画卷,整日嬉戏游玩在如画的美景间。孤鹤的身影横映在碧绿的江水上,哀怨的猿啼声响彻寒冷的峡山。平生热爱山野之趣,常寄情于梅花,此番领受春光,两袖清风而归。