翻经台白莲池

包信 ·

野蔓高台下,前朝记不诬。 金文翻古偈,汉字变胡书。 綵线风飘断,缃帘火烬馀。 破云开白日,穿水照芙蕖。 科斗频更改,庵园几遍锄。 真门兼逸韵,两欲慕相如。

白话文译文

蔓草萋萋掩映着荒凉的高台, 前朝旧事记载分明并非虚传。金字梵文翻作古偈传诵, 汉家文字译就胡地经篇。彩带经幡在风中飘摇断落, 浅黄帘幕经火燎残存未燃。破云而出的白日照亮天地, 穿透碧水映耀那出水红莲。蝌蚪文字在岁月里频频更改, 寺园庭畦历经几度锄垦变迁。真正的法门兼具超逸风韵, 两相倾慕皆向往司马相如的卓然。