题画赠张宪副廷芳 其二

张弼 · 明

云山蒙董石陂陀，閒坐船头看绿波。 怅望佳人渺何许，竹枝声断夕阳多。

白话文译文

云雾缭绕的山峦朦胧不清，石头高低不平地散布着。我悠闲地坐在船头，静静地看着碧绿的水波。心中惆怅地眺望，思念的人儿在何处远方？竹枝的歌声渐渐断绝，只余下满目夕阳。