东溪精舍杂咏为吴中美作
延陵精舍东溪口,六曲屏山对虚牖。
绝壁连冈入万松,一涧盘陀大如斗。
盘石垂萝密更偏,黄精潭上写冰弦。
化成水月三千界,古洞烟霞小有天。
烟霞杳微茫,水月澹忘知。
谁知鲁中叟,发彼川上喻。
溪水东流接泮林,云泉佳处萃青衿。
金门旧隐时同屐,白头老樵来听琴。
孤亭五月秋声起,列坐柽阴爱流水。
借君矶畔濯尘缨,何必箕山洗双耳。
白话文译文
延陵的精舍坐落在东溪口,六曲的屏山正对着空静的窗户。陡峭的崖壁连着山冈,没入万顷松林;一条山涧中,有块磐石大如斗。磐石上垂挂着藤萝,浓密而偏斜,黄精潭边,仿佛有人在冰弦上弹奏清音。这景致化作水月交融的三千世界,古洞中烟霞缭绕,别有洞天。烟霞隐约渺茫,水月淡泊让人忘却尘念。谁能理解那位鲁国的老人,在川上发出的那番感叹?溪水向东流去,连接着泮林,云泉佳处汇聚了读书的学子。昔日隐居金门的友人时常同来踏访,白发的老樵夫也来听琴。五月的孤亭中,秋声骤起,众人坐在柽柳荫下,喜爱那潺潺流水。借您矶石边的溪水洗濯冠缨,又何必非要到箕山去清洗双耳呢?