南歌子

续雪谷 ·

眼媚双波溜,腰柔一搦纤。 问伊何事放珠帘。 笑道篆香销尽、要重添。 数日宽金钏,梳云拂翠奁。 梅妆依旧落虚檐。 题起一春心事、两眉尖。

白话文译文

眼波妩媚如水流转,腰肢纤细柔软似柳。 问她为何放下珠帘,她笑答篆香已燃尽,需重新添上。 几日来金钏渐渐宽松,她梳理如云秀发,轻拂翠绿妆奁。 梅花妆依旧映在空寂屋檐,提起整个春天的心事,都凝结在双眉之间。