息园赏杏花得枝字

黄姬水 ·

平津旧辟招贤馆,乘兴来寻惬赏期。 南陌青旗醮甲酒,东风小苑断肠枝。 游丝日暖即横路,舞燕泥香故掠池。 见说醉花宜及昼,可能辜负艳阳时。

白话文译文

平津侯当年开设招贤馆,我乘着兴致前来寻找合意的赏花时节。南边小路上青旗飘展,店家摆出美酒,东风吹拂下的园苑里,杏花枝条令人销魂。温暖的阳光下,游丝横挂在路上,飞舞的燕子衔着香泥,故意掠过池塘。听说赏花醉人应当趁着白天,又怎能辜负这艳阳高照的美好时光呢?