酬黎户部见赠

张元凯 · 明

岭南才子鬓如霜，忽赠新诗比夜光。 供奉昔曾淹李白，度支今复滞冯唐。 凤毛散落临池彩，鸡舌含馀入座香。 愧我燕然无计勒，可堪执御老词场。

白话文译文

岭南才子两鬓已经斑白如霜，忽然赠我新诗，珍贵得像夜明珠一样。你曾像李白一样在翰林院担任供奉却遭埋没，如今又像冯唐一样在户部被滞留难升。你挥毫泼墨的彩笔如同凤凰羽毛散落，含了鸡舌香的余香飘满座中。惭愧我无法像窦宪那样在燕然山刻石记功，又怎能胜任在文坛执鞭驾车、终老一生？