送广慈侍者归隐庐山

释函是 ·

一笠风烟望故山,石梁流水尚潺潺。 投林输尔鞭先著,待月愁予身未閒。 远接湖光高筑室,近穿松径自为关。 听猿更有幽怀在,分付溪云留半间。

白话文译文

戴着一顶斗笠,在风烟中眺望故乡的山峦,石桥下的流水依旧潺潺作响。投身山林,我比不上你先行一步;等待月亮升起,我却忧愁自己身不由己,没有闲暇。你在远处连接湖光的地方高高建起居室,近处穿过松间小径,自己设立门户关隘。听着猿啼,心中更有幽深的情怀,便吩咐溪上的云彩,为我留下半间茅屋。