赠山中隐者

徐贲 · 元末明初

居久辞簪绂,萧然世外心。 壶成师授药,囊积自烧金。 长啸千峰表,閒行百涧浔。 犹嫌樵牧到,更欲住云深。

白话文译文

在山中居住久了,便放下了官袍冠冕, 一颗心萧然自在,超脱尘世之间。壶中炼成师父传授的仙药, 囊里积攒着自己烧炼的金丹。长啸声在千重山峰外回荡, 漫步时沿百道溪涧寻幽探源。仍嫌砍柴放牧的人会寻到此处, 还想往白云更深处把居所迁延。