望烂柯山

屈大均 · 明末清初

仙人多善奕,王质此中求。 峡东滇黔水,江吞西北流。 花边棋局在,石上斧柯留。 不见樵云者,茫茫我欲愁。

白话文译文

仙人大多擅长下棋,王质曾在这里寻求仙缘。峡谷东面汇聚着滇黔之水,江水奔腾吞纳着西北的河流。花丛边的棋局依然留存,石头上还遗落着斧柄。再也见不到那砍柴的云中仙人,天地茫茫,我不禁满心忧愁。