望海

屈大均 · 明末清初

海气夜成潮,潮鸡唱泬寥。 流随明月满,声入大江消。 大小趋双汛,东西荡二樵。 秋来多水宿,乘涨命兰桡。

白话文译文

夜色中海上雾气升腾化为潮水,潮鸡在空寂的天际啼鸣。潮水随着明月满盈而涨起,涛声汇入大江后渐渐消散。大小船只追逐着双季潮汛,东西方向荡漾着两座山峦。秋日里人们大多住在水边,趁着涨潮划动起木兰船桨。