楼源清叔旧有诗云树冷鸦啼月天寒雁带云曾舜卿足成四韵又有咏雪诗云来从天外无非雨散在人间尽是花亦佳句也清叔死已数月因用后二句为诗吊之

张侃 ·

见说楼君用志佳,曾吟雪句被人誇。 来从天外无非雨,散在人间尽是花。 偶到铜陵寻旧友,归由宣郡弃生涯。 碧云暮合愁偏聚,孤冢累累日易斜。

白话文译文

听闻楼君平生志向清嘉,那吟咏雪花的诗句曾被人人夸。雪花从遥远天际飘来原都是雨,散落人间却化作遍地琼花。我偶然行至铜陵寻觅旧友踪迹,谁知你从宣城归去便永隔天涯。暮色里碧云四合愁绪堆叠,孤坟相对,看夕阳又西斜。