新曲二首
阿侬家住朝歌下，早传名。
结伴来游淇水上，旧长情。
玉佩金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。
转目机心悬自许，何须更待听琴声。
回雪凌波游洛浦，遇陈王。
婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色，不爱吹箫逐凤皇。
白话文译文
我家住在朝歌附近，早就声名在外。结伴来这淇水边游玩，怀着往日悠长的情意。玉佩金钿随着步履轻摇远行，云般的罗纱雾似的轻绡随风飘拂。明眸转动间自有灵巧心性，何必非要等待聆听琴声传情。宛如洛水边踏雪逐波的仙子，邂逅了陈思王。姿态柔美，谈笑嫣然，在芳香的居室相伴。芙蓉绣帐时开时掩，翡翠珠被光华粲然相映。只愿今夜长久陪伴这倾心的容颜，不慕那吹箫逐凤、远去成仙的传说。