病目

武衍 ·

病目医治两睫宽,迎风犹苦泪漫漫。 水边望月虽无碍,灯下观书便觉难。 索句每防愁入肾,好杯多是热归肝。 法当著意收神观,不用金篦久自安。

白话文译文

医治眼疾后眼皮仍觉松宽,迎风时总苦于泪流不止。水边望月倒还好无甚妨碍,灯下看书便觉得十分困难。觅句时总怕愁思伤及肾气,贪杯大抵因肝火旺盛使然。理当专注收敛心神勤内观,不必金篦刮目亦能得康安。