定风波 其二 再用韵,卢置歌舞甚盛

辛弃疾 ·

莫望中州叹黍离。 元和圣德要君诗。 老去不堪谁似我。 归卧。 青山活计费寻思。 谁筑诗墙高十丈。 直上。 看君斩将更搴旗。 歌舞正浓还有语。 记取。 须髯不似少年时。

白话文译文

别再遥望中原哀叹故国荒芜, 且用你的诗笔歌颂当今盛世的宏图。年老衰颓谁能像我这般不堪? 归隐山林吧, 这田园生计也费人踌躇。看谁筑起十丈高的诗坛墙垒? 勇往直前, 愿你如将领破阵夺旗般挥毫展才情。歌舞酣畅时莫忘警醒言语: 切记啊, 你我鬓须已不似少年时那般青青。