三月十二日作诗董氏欲为筑堂

张耒 ·

黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长。 柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡。 老病裌衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香。 本无智术争荣辱,只斗尊前身健强。

白话文译文

在黄鸟的啼声中,花儿已凋谢殆尽;绿杨随风摇曳,白日显得漫长无边。柯家山下,有一处幽静的住所;从云梦泽南边,飞向故乡的方向。年老多病,穿着夹衣仍畏寒冷;春意渐深,煮酒时香气渐渐飘来。我本无智谋手段去争夺荣辱;只愿在酒杯前,保持身体健康强健。