刘烨大著忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬

魏野 ·

东观刘郎一古儒,等闲简帖类经书。 论交不弃如云客,并马常容似雪驴。 蝴蝶梦魂知有据,凤凰诏命想无虚。 翻愁旦暮西垣去,难伴王维宿直庐。

白话文译文

东观的刘烨是一位古雅的儒者,平常的书信都如经书般典雅庄重。 他结交朋友从不嫌弃漂泊如云的过客,并马而行时常包容质朴似雪驴的同伴。 如同蝴蝶梦境,知晓魂牵之事自有依据;想来凤凰诏命,必定真实不虚。 反而忧愁早晚将调往西垣任职,再难陪伴如王维那般在直庐值夜共处。