何叔京挽章二首 其二

吕祖谦 ·

倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。 倚天唯直干,到地绝旁枝。 亹亹今何许,悠悠只自知。 寒碑卧风雨,千载有深期。

白话文译文

我们在黄亭初遇的那夜, 你宛若山涧清松般飘逸。挺立时如擎天巨木般正直, 垂地时也无丝毫偏斜枝桠。清谈不息的你今在何处? 天地悠悠,唯有你知晓。冰冷的碑石静卧风雨中, 千年后依然守着这份深沉的期许。