送王参政上京奏选二首

马祖常 ·

滇池细马踏龙沙,宰相朝天路不赊。 峡里琴泉春作乳,月中珠树夜成花。 三千礼乐尊儒术,百二山河壮帝家。 鱼上禹门无点额,直郎宣奏日当衙。 千官吉日听宣麻,白发文臣帝汝嘉。 池凤有毛皆五色,蕊珠无树不三花。 绿绨诏底书分雨,红锦囊中字剪霞。 天路北盘三十六,归时秋月满京华。

白话文译文

其一: 滇池的骏马踏着塞外沙尘, 宰相朝觐天子的路途不再遥远。峡谷里琴泉在春日酿出玉乳般的泉水, 月宫中珠树在夜间绽放出璀璨花朵。三千礼乐制度尊崇儒家学说, 百二险固山河拱卫帝王之家。鲤鱼跃过龙门额头未伤分毫, 直郎宣奏之时正当衙署升堂。其二: 千名官员在吉日聆听诏书宣召, 白发文臣获得天子亲口嘉奖。宫池凤凰每片羽毛皆呈五色, 蕊珠仙宫无树不盛开三花。绿绨诏书底稿字字似春雨润泽, 红锦奏囊中书文如剪裁霞光。北上天路盘绕三十六重山峦, 归来时节皎洁秋月洒满京城。