登望海绝顶
天风吹客上，断竹翼我身。
廓然老目开，得见天地新。
大海滃其前，万象趋嘉门。
乱嶕嶪相持，黄牛三寸蹲。
太空积终古，一气还浑沦。
日车昼夜转，烂烂推星辰。
长江飘素带，巨湖注盈盆。
众川尽小心，东流奉至尊。
却望三神山，缥缈失金银。
欲把东皇衣，垂须拂小臣。
阳乌忽以堕，朱鸟来翂翂。
安得千巫咸，一一招古魂。
同临晞发叟，洒涕迸奇文。
尺五天下语，地上应不闻。
白话文译文
天风吹着我这登临的客人直上山顶，断竹如翅膀般托起我的身躯。豁然间老眼顿开，终于看见天地焕然一新。大海翻涌在眼前，万物都朝着神圣的门户奔去。杂乱的礁石高耸对峙，黄牛山像三寸高的石兽蹲伏。浩渺太空积存着亘古时光，混沌元气又回归一体。太阳的车驾昼夜旋转，灿烂地推动星辰运行。长江像飘动的素白丝带，巨湖如注满的盆盂。众多河流都小心翼翼，向东流去奉献给至尊。回望那三神山，缥缈间金银失色。想抓住东皇的衣袍，垂下胡须轻抚我这小臣。忽然金乌坠落，朱鸟纷纷飞来。怎能有千个巫咸，一一招来古人的魂魄。一同来到晒发老人面前，洒泪迸出奇崛的诗文。那离天尺五的豪语，地上的人应该听不见。