壶月轩为李守道

董纪 ·

素壁穹窿类雪窝,窗虚帘薄受明多。 风开云母忽瓮破,尘隔水晶初镜磨。 只道洞天无昼夜,安知大地有山河。 此中皎洁长如许,四面皆墙奈尔何。

白话文译文

白色的墙壁像雪洞般圆拱,窗户透空、帘子轻薄,接纳了许多明亮的光。风吹开云母般的窗片,忽然像打破瓦瓮;灰尘被水晶般的屏障隔开,如同新磨的明镜。只以为这洞天里没有昼夜之分,哪里知道大地上还有山河?这里的光明永远如此皎洁,四面都是墙壁,又能拿它怎么办呢?