山寺 其一

释文珦 ·

古寺氛埃表,幽程屈曲通。 高峰常似雨,阴壑易生风。 架栈为平地,寒钟出半空。 他年依老宿,挂锡此山中。

白话文译文

就在那远离尘嚣的地方, 古寺静立山路幽深几回环。峰巅常笼罩着云雾似雨落, 背阴的山谷总是风声频传。栈道在悬崖间铺出平坦路, 清冷的钟声仿佛飘自半空天。若将来能追随高僧修禅定, 愿在此山挂单长住度余年。