秋霁分韵得中字

周行己 ·

清晚搔头望,晴天已不同。 霁烟才冉冉,雨意却濛濛。 为客艰难里,思亲涕泪中。 独凭心事在,倚杖看秋鸿。

白话文译文

清晨梳理着头发抬眼望去,晴日景象已与往日不同。雨后的烟霭才轻轻飘起,雨雾又这般迷蒙。在客居他乡的艰难岁月里,思念亲人不禁涕泪满襟。唯有心中这份惦念依然真切,独倚手杖凝望秋日远飞的鸿雁。