过终南山

吴金水 · 当代

奇境涤心肺,平生是所耽。 故思从冀北,乘兴到终南。 饮涧石如醉,插天峰似憨。 白云休掩壑,早已藉诗谙。

白话文译文

奇妙的景色能洗涤心肺,这正是我一生所沉迷的。于是从冀北出发,乘着兴致来到了终南山。山涧中的石头仿佛陶醉在泉水里,插入云霄的山峰显得憨态可掬。白云啊,请不要遮掩山谷,我早已通过诗歌熟悉了这里。