彭城怀古黄佐 · 明华发萧萧羁旅情，片帆冲雨过彭城。 黄楼此日河声急，赤帝当年剑气横。 魏阙自生千里草，长陵谁荐一杯羹。 歌风台下休回首，惟有寒潮溯水明。 ♥ 0白话文译文满头白发萧萧，满怀羁旅的愁情，一片孤帆冒着风雨驶过彭城。今日的黄楼前，河水奔流声急；遥想当年，赤帝刘邦剑气纵横。魏国的宫阙早已长满千里荒草，长陵又有谁去献上一杯祭羹？歌风台下莫要回首眺望，只有寒冷的潮水逆流而上，泛着清光。