停云四章赠允初
霭霭停云，悠悠我思。
袭我春服，好风时吹。
我征聿至，乃入园扉。
鸟鸣嘉木，鱼跃清池。
其物欣欣，其人在斯。
我息其庐，话言《诗》《书》。
寒葵载刈，旨酒盈壶。
以觞以咏，其乐于于。
凄凄风雨，笥衣授余。
乃空汝床，曰安我居。
飘风及雨，诘旦乃已。
我晨斯兴，于阁间止。
阅彼南亩，实活我士。
和泽之降，河水瀰瀰。
息彼黄牛，我心之喜。
庭列松篁，日翳轩窗。
有鸟于飞，好音旁皇。
薄言旋反，寻乐未央。
嘉子栖迟，好学无荒。
问我瑶华，心焉弗忘。
白话文译文
浓云聚拢，我的思绪悠长。穿上春装，和风不时吹拂。我动身前来，走进园门。鸟儿在嘉树上鸣唱，鱼儿在清池中跳跃。万物欣欣向荣，那人就在这里。我在他的屋舍歇息，一起谈论《诗》《书》。寒葵已经割下，美酒斟满壶中。举杯吟诗，欢乐融融。风雨凄凄，他取出箱中衣物给我。又空出自己的床，让我安稳居住。狂风暴雨直到天明才停。我清晨起身，在楼阁中停驻。眺望南边的田地，确实养活了我的乡人。温和的雨水降临，河水满满。让黄牛歇息，我心中欢喜。庭中种着松竹，日光遮蔽了窗轩。有鸟飞翔，美妙的声音徘徊。我将要回去，追寻无尽的快乐。赞赏你闲居自适，好学不倦。赠我美玉，我心中永不相忘。