闸上二首 其二

王冕 · 元末明初

白雾都收尽,青天无片云。 候船车衮衮,辞树月纷纷。 纱帽当垆妇,兜鍪出塞军。 不愁书寄少,鸿雁动成群。

白话文译文

白雾渐渐散尽, 湛蓝天空不见一丝云痕。渡口车马候船络绎不绝, 枝头摇落的月光碎作纷纷。戴着纱帽的卖酒少妇, 披着铁盔的戍边军人。不必忧愁书信往来稀少, 看那鸿雁已结队掠过天心。