屏风谣杨维桢 · 元末明初琉璃怯寒翡翠热，芍药夫容四时绝。 深堂气候异冬春，门外酸风箭入骨。 匡床毾㲪踏香雪，红姬扶醉醉眼缬。 金缸燄燄照罗袜，阿瞒娇娘太轻劣。 隙光射人如白月。 ♥ 0白话文译文琉璃显得冰冷，翡翠透着温热；芍药和芙蓉，四季都不见踪影。深深的厅堂里，气候不同于寒冬暖春；门外刺骨的寒风，如利箭般穿透骨髓。方正的床上铺着毛毯，踏着如香雪般的地面；红衣侍女搀扶着醉醺醺的人，醉眼迷离似染了彩缬。金色灯盏火焰跳跃，映照着丝织的罗袜；那娇媚的女子举止太过轻浮劣陋。从缝隙射入的光芒，宛如皎洁的白月照人。