闲记老境二首 其一

陆游 ·

谢事久悬车,为农懒荷锄。 破裘寒旋补,残发短犹梳。 槁木忘荣谢,闲云任卷舒。 心知老当逸,先罢夜观书。

白话文译文

辞去官职已久,告老还乡, 归隐务农,却也懒扛锄头。旧袍寒天破了,便随手缝补, 稀疏短发虽短,仍细细梳头。身如枯木,早忘掉花开花落, 心似闲云,任凭它聚散飘游。深知年老理当享安闲, 连夜间读书也先停休。