书斋独坐有怀

孔平仲 ·

孤烛夜自明,四壁冷无声。 攲枕清无寐,思时愤不平。 林中多虎豹,天上有欃枪。 匣剑蟠龙气,何时仗汝评。

白话文译文

孤独的蜡烛在夜里独自亮着,四周墙壁冰冷寂静无声。斜靠枕头清醒无法入睡,想起时局心中愤愤不平。山林间虎豹横行险恶,天空上灾星闪烁不宁。匣中宝剑暗藏蟠龙气势,何时才能仗你评判世间不平。