宝剑篇
风胡死后失神铁,若耶溪平堇山穴。
谁取荆轲一片心,融作鱼肠三尺雪。
左蟠青龙玉错文,右蹲元豹珠环洁。
代远苔荒蚀字痕,狱成冤沈霜欲折。
开时但见土五色,把似众星俄失列。
当时百鍊金液存,水火千年魂魄结。
佩之衽带致雷雨,天人咫尺相提挈。
飞行中夜千里远,疋练寒光河汉绝。
神物出兴关世运,应指欃枪电扫灭。
我欲赠人拭明月,走尽燕赵无豪杰。
湛湛莲花归藏匣,雄雌相思声呜咽。
白话文译文
风胡死后,那把神奇的宝剑就失传了,若耶溪也干涸了,堇山的洞穴也填平了。是谁取来荆轲的一片赤诚之心,熔铸成鱼肠剑那三尺白霜般的剑身?剑上左边盘绕着青龙,镶嵌着错金的纹路;右边蹲着黑豹,缀着洁白的珠环。年代久远,苔藓丛生,锈蚀了刻字痕迹;宝剑蒙冤沉埋,就像被寒霜压折的枯木。刚出土时只见五色泥土,可一旦握在手中,周围群星都顿时黯淡无光。当年千锤百炼的金属精华依然留存,经历了水火千年,魂魄早已凝结。佩戴在衣带上就能引来雷雨,人与剑仿佛天人合一,近在咫尺相互提携。深夜里它能飞行千里之远,一道白练般的寒光,连银河都被阻断。神物的出现关乎天下运数,它应当指向彗星般的灾星,如闪电般将其扫灭。我想把它赠给能真正擦拭明月般的豪杰,可走遍燕赵大地,也找不到一个英雄。最后,那明净如莲花的宝剑只能归藏于剑匣,而雌雄双剑在匣中相思,发出呜咽的悲鸣。