元方既次韵见寄又闻辞训导之职来归东崖故居乃再用前韵以贺之 其三

宋讷 ·

旧隐高崖曲岸中,疗饥归作采芝翁。 无人径造依亭竹,有子书追戏海鸿。 门外小船渔笛月,篱东矮屋酒旗风。 先生襟韵知何似,秋菊春兰臭味同。

白话文译文

从前隐居在高崖弯曲的河岸边,为了充饥回来做了采灵芝的老翁。没有客人径直来访那依着亭子的翠竹,但有儿子寄来书信追忆着戏水的海鸥。门外泊着小船,传来渔笛声,月光洒落;篱笆东边的矮屋外,酒旗在风中飘动。先生的胸怀情韵究竟像什么呢?就像秋菊与春兰,气味相投、品格相同。