踏莎行题《白门柳》付梓之际

刘斯奋 · 当代

钟阜斜阳,秦淮别浦。 熏风醉杀花无数。 一从鼙鼓渡江来,漫天翻作惊红舞。 秃管争晨,孤灯夺暮。 华年心力甘分付。 妍媸异代未招魂,琵琶一曲凭谁诉?

白话文译文

钟山上的夕阳,秦淮河边的渡口。和煦的风吹得无数花朵沉醉。自从战鼓声从江对岸传来,满天的花瓣便惊惶地翻飞如红雨。秃笔在清晨争分夺秒,孤灯陪伴着熬过深夜。青春年华与全部心力都甘愿付出。美丑在不同的时代无法招回魂魄,这一曲琵琶又能向谁诉说?