白马三首
白马戎装尚少年，画朱门外草芊芊。
偶从游戏惊堂燕，便向鸡窗惹凤弦。
细雨初匀孤馆夕，深红半锁药栏边。
悠悠梦断杨花路，检点新愁在目前。
踏花重到又匆匆，况有游丝系碧桐。
蓦地相逢疑隔世，翩然一瞥是惊鸿。
玉梭此日投难拒，青眼当时掷易穷。
幽梦潜行去来夜，起看红雨扑帘栊。
从此窗前梦不成，几回征铎误相惊。
小炉划尽灰无字，老柳飘残絮有情。
迢递鱼书悭一约，凄迷冷雨暗孤檠。
殷勤欲理春华梦，忽觉鹃啼已数声。
白话文译文
身穿白马戎装的少年，站在朱红大门外，青草茂盛。偶然游戏惊动了堂前燕子，便靠近书窗拨动了琴弦。细雨刚洒满孤馆的黄昏，深红的花朵半掩在药栏边。悠悠梦断在杨花飘落的路，眼下又添了新的愁绪。踏着落花匆匆重游故地，何况还有游丝缠绕着碧桐。忽然相遇仿佛隔世，一瞥而过如惊鸿飞逝。此刻玉梭投来难以拒绝，当年青眼相看却轻易失去。幽梦在夜里悄然来去，醒来只见红雨扑打帘栊。从此窗前再难成梦，几次错把车铃当作你的消息。小炉中灰烬画不成字，老柳飘残的柳絮却还有情。远方的书信难得一次约定，凄冷的雨夜孤灯暗淡。正想整理春天的梦，忽然听到杜鹃啼叫几声。