八月四日,与中学旧友廿三人同游越秀山,诗以纪之

刘斯奋 · 当代

聚散云山那可期?飞扬天地总相思。 人间岂独有重九,莽荡风烟七月时。 逝矣童心万景边,宜悲宜笑复宜颠。 木棉风定钟声缓,各忆苍茫二十年。 欧阳才调本殊伦,别我狂游又五春。 一曲旋风关外舞,惊从虎帐认书生。 飒爽蛾眉记范君,江山劲气此工人。 纵横别有欧梁辈,桃李而今张一军。 已论桑麻烂熟时,百灵敛手礼多医。 狂生歌哭终何补?冷倚秋风一卷诗。 小历湖山雨后天,情谊珍重语清圆。 他年若撰登高志,此廿三人定一篇。

白话文译文

聚散如同云山,哪能预期?飞扬在天地间,总是相互思念。人间哪里只有重阳节?在这风烟莽荡的七月时节。逝去的童心面对万千景色,适宜悲伤、适宜欢笑,也适宜癫狂。木棉花定,风停了,钟声缓缓,各自回忆那苍茫的二十年。欧阳的才华本就不凡,离开我狂放游历又过了五年。一曲《旋风》在关外舞动,惊讶地从虎帐中认出了书生。飒爽的蛾眉记得范君,江山的劲气正是此人。纵横之间另有欧梁之辈,如今桃李茂盛,张起一军。已经谈论到桑麻烂熟的时节,百灵敛手行礼,许多医者。狂放之人的歌哭终究有何补益?冷靠着秋风,一卷诗。小经历湖山雨后的晴天,情谊珍贵,话语清圆。将来若要撰写登高的志记,这二十三人必定写成一篇。