清明即事

王之道 ·

柳径桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。 老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。 教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。 海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚妆。

白话文译文

杨柳小径、桃花溪水,青草芬芳, 故乡遥遥,寄身在这云水相隔的远方。年老之后,反倒使做官的心思变淡, 春日的思绪,却添了作诗的兴味绵长。教导孩儿读书作文,尚可自我勉励, 遇到旁人举杯劝饮,究竟为谁奔忙? 海棠却好似怜惜我这衰老之人, 轻轻倚着东风,试着梳弄晚妆。