水调歌头

葛长庚 ·

堪笑廛中客,都总是迷流。 冤家缠缚,算来不是你风流。 不解去寻活路,只是担枷负锁,不肯放教休。 三万六千日,受尽百年忧。 得人身,休蹉过,急须修。 乌飞兔走刹那,又是死临头。 只这眼前快乐,难免无常两字,何似出尘囚。 炼就金丹去,万劫自逍遥。

白话文译文

可笑世间的人们,总是迷失在红尘里。烦恼纠缠束缚,说起来并非你的洒脱。不懂得去寻找解脱之路,只是背负着枷锁,不肯放下歇息。百年人生漫长,受尽了忧愁苦楚。得到这宝贵的人身,切莫白白错过,急需潜心修行。日月如梭光阴飞逝,转眼间死亡又临头。只顾着眼前短暂快乐,难免无常变幻捉弄,哪比得上超脱这尘世囚笼。待到炼成金丹逍遥而去,便能历经万劫自在悠游。