浣溪沙 其二 次韵伊一

韩淲 ·

水绕孤村客路赊。 一楼风雨角巾斜。 举觞无复问煎茶。 夜静曲声初喷竹,酒深烛影细吹花。 明朝飞鹭起圆沙。

白话文译文

溪水环绕着寂静村落,旅途漫长望不到尽头。小楼中风雨潇潇,吹斜了我的角巾。举起酒杯,再无心过问煮茶之事。夜深人静,忽闻笛声初起,仿佛穿透竹林的清啸;酒意渐浓时,烛影摇曳,好似在轻轻吹落花蕊。待到天明,白鹭将从圆圆的沙洲上振翅飞起。