初发夷陵

陆游 ·

雷动江边鼓吹雄,百滩过尽失途穷。 山平水远苍茫外,地辟天开指顾中。 俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空。 今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风。

白话文译文

江涛如雷轰鸣,舟行鼓角气势雄壮,闯过百道险滩后眼前豁然开朗。 群山渐平江水远去融入苍茫天际,指点顾盼间仿佛天地骤然开阔。 矫健鹰隼横飞掠过远处江岸,巨大游鱼腾跃似欲冲上云霄。 可知今日最令人欣喜是何事?看那三丈高的黄旗正迎风狂舞!