谢陈紫薇致香粳一再宠和仍次韵 其一

释居简 ·

精琼老瓦汰沉沙,蜂掠残零晚未衙。 功谢囊中餐玉法,钵分天上演纶家。 蔓虽引去徐留蒂,鞭欲行来嫩挑芽。 野蔌众多烦饤饾,敢从一箸万钱誇。

白话文译文

筛去沙粒的香粳米像琼玉铺陈老瓦,蜂群掠走余粒时天色已晚。不必学仙家囊中餐玉的法门,这米却似云间仙家的饭钵分来。瓜蔓虽摘去还缓缓留着蒂痕,藤鞭行过处又抽出嫩嫩新芽。山野菜蔬繁多何必堆盘陈列,哪敢因这一筷滋味夸耀万钱奢华。