置酒湖光亭示幕中诸君
东风不能和,朔雪屡成晦。
置酒高亭上,豁与清景对。
霏微远林表,萧散平湖内。
稍急征雁群,偏凌舞姝态。
为藩昧仁术,抚事增永慨。
闾阎半无褐,畎亩方兴耒。
幸祈阴沴消,庶卒丰年赉。
白话文译文
东风不肯送来暖意,北方的风雪屡屡将天色染得昏沉。摆下酒宴在这高高的湖光亭上,开阔的景色与清朗的光影相对。远处林梢笼罩着微茫的烟霭,平静的湖面漾开疏朗的寒波。渐疾的北风中掠过成行的征雁,偏偏凌越了风中起舞的柳枝婀娜。我身为地方官却未明施政之道,抚今追昔更添悠长的慨叹。街巷里百姓过半没有粗布蔽体,田埂间农人正要举起耕耒。惟愿祈求阴冷灾气消散,终能盼来丰年的赏赐与恩惠。