和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一
多病苦长夏，炎歊盛朱明。
得秋如故人，一见意已清。
夜来风袭月，桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪，百计无馀营。
清风菡萏秋，摇摇月中声。
剽闻有新约，宾主意各倾。
妙语含风漪，一笑槊可横。
尊前欠佳客，岂无葛强生。
白话文译文
长夏受尽病痛煎熬，酷暑正盛烈日炎炎； 秋日恰似故友重逢，一见便觉心境澄明。夜风吹拂月光流泻，桂影柳枝探向栏楹； 常忆横塘溪畔岁月，百般求索却少安宁。清风中的荷花摇曳，仿佛传来月下轻音； 忽闻友人新邀佳约，主客相悦尽抒豪情。妙语如风拂过涟漪，谈笑间似长矛纵横； 席间若问还缺何客？怎会没有善饮狂生！